Tuluttut – blog o niczym

Tuluttut – blog about nothing, mostly in Polish.

Złombol goes to Loch Ness / Złombol jedzie do Loch Ness

post po polsku poniżej

Most of „Jackass” and automotive fans already know the „Gumball 3000” rally, that takes place every year. Best cars, wealthy people and pop culture stars drive their cars through a continent or two, breaking every possible speed limit. There is a rally in Poland that is wrapped around the same idea, but some things are totally different. It’s called Złombol, which translates roughly as „scrapball”. The differences include:

  • Your car has to be made or designed in one of the Communist countries, when they were so. That means no new cars – the design is at least 20 years old, and some of the cars are much older than this.
    Lada

    You could ride a car like this (photo taken in Lwow, Ukraine)

  • Its price should be less than 1000 Polish zlotys (about 253 Euro, $337, 218 British pounds or 27442 Japanese yen) – though you can invest more in refurbishing the car if you want. There are some guys that spend the whole year preparing the car, and some that bought a car last-minute. One thing would surely be useful – a CB Radio transceiver.
  • You have to pay an entry fee of 200 zlotys (divide the sums above by 5), but you also have to find people or companies that pay at least 1000 zlotys for a Polish charity that supports orphanage kids.
  • The rally always starts in Katowice, Poland.
  • You pay for everything – camping (if you don’t want to sleep in the car), gas, repairs, or even transport back home in case of a total breakdown.

This time, the rally will take place between July 23rd and July 27th and this year’s destination is Loch Ness, Scotland. Don’t be too surprised if a car like the one above overtakes you on German autobahn. This is how it looked in 2010, when over 120 teams tried to get to Istanbul, Turkey. I don’t think I’d be able to take part this time, but it sure is fun.




po polsku

Wielu fanów „Jackassa” i samochodów już zna rajd „Gumball 3000”, który odbywa się co roku. Najlepsze auta, bogaci ludzie i gwiazdy kultury popularnej prowadzą samochody przez kontynent lub dwa, łamiąc wszystkie możliwe ograniczenia prędkości. W Polsce jest rajd, który również korzysta z tego samego schematu, ale niektóre rzeczy zupełnie się różnią. Nazywa się Złombol. Różnice pomiędzy Gumballem i Złombolem, to między innymi:

  • Samochód musi być zbudowany lub zaprojektowany w jednym z krajów komunistycznych w czasie, gdy takim był. To oznacza, że nie można użyć nowego auta – design ma co najmniej 20 lat, a niektóre z samochodów są dużo starsze.
    Lada

    Można pojechać takim autem (zdjęcie zrobione w Lwowie)

  • Graniczną ceną samochodu jest kwota 1000 zł, ale można zainwestować więcej w renowację auta. Niektórzy uczestnicy spędzają cały rok przygotowując pojazd, a inni kupują go w ostatniej chwili. Jedna rzecz może być przydatna – stacja nadawczo-odbiorcza CB Radio.
  • By wziać udział, należy zapłacić opłatę startową w wysokości 200 zł, ale także znaleźć sponsorów, którzy zapłacą co najmniej 1000 zł na wyznaczoną przez organizatorów fundację pomagającą dzieciom z domów dziecka.
  • Rajd zaczyna się w Katowicach.
  • Płacisz za wszystko sam – camping (jeśli nie chcesz spać w samochodzie), benzyna, naprawy, a nawet transport do domu, jeśli samochód rozsypie się po drodze.

Tym razem, rajd odbędzie się pomiędzy 23 a 27 lipca, a celem podróży będzie jezioro Loch Ness w Szkocji. Nie zdziw się, jeśli auto takie, jak powyżej wyprzedzi Cię na niemieckiej autobahnie. Powyżej umieściłem też filmiki, jak wyglądał wyścig w roku 2010, kiedy ponad 120 zespołów usiłowało dotrzeć do Stambułu w Turcji. Nie sądzę, bym był w stanie wziąć udział w tym roku, ale z pewnością jest to fajna sprawa.

Reklamy

One response to “Złombol goes to Loch Ness / Złombol jedzie do Loch Ness

  1. sokn 6 stycznia 2011 o 22:48

    Ciekawe ile by te auto musiało jechać, aby wyprzedzać na niemieckiej autobahnie?

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s